ちなみに、周りの人に迷惑をかけることを、「はた」に「迷惑」をかけるというので「はた迷惑」という言葉があるわけです。
「はた迷惑」の反対語が「働く」です。・・・

小林正観さん著書
−究極の損得勘定− （P188より）